三苗，一个张九龄行西岳。
快活三·一个韩昌黎贬在水潮，一个苏东坡置在白鹤。一个柳宗元万里窜
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
快活三：曲牌名。
韩昌黎贬在水潮：韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，途中祭鳄鱼，水潮指潮州之地。
苏东坡置在白鹤：苏轼晚年被贬海南，曾居儋州，白鹤可能指其居所或相关典故，此处泛指贬谪之地。
柳宗元万里窜三苗：柳宗元被贬柳州，三苗指南方少数民族地区。
张九龄行西岳：张九龄罢相后回乡，途经华山等地，或指其晚年漂泊。
译文
你看那韩愈被贬到了潮州的水边，苏轼被安置在偏远的白鹤之地，柳宗元万里跋涉流放到三苗荒蛮之所，张九龄也在西岳华山一带艰难行走。这些历史上的文坛巨匠，无一不遭受过贬谪之苦，他们的遭遇正是官场险恶的真实写照。
赏析
作者列举四位唐代著名文人被贬的经历，意在说明才华越高、名声越大，往往越容易成为政治斗争的牺牲品。这一连串的排比增强了说服力，强化了弃官避祸的主题。