强如西日长安道。
您待凌烟阁上，麒麟画里，有甚功劳？春风锦江，秋云洞天，倒大逍遥。
鲍老儿·芙蓉国里琼姬伴着子高，他稳跨着青鸾到。月明吹笙对碧桃，煞
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲍老儿：曲牌名。
芙蓉国里琼姬伴着子高：芙蓉国指湖南，琼姬传说为舜妃，子高指仙人王子乔。此处借用神话传说营造仙境氛围。
稳跨着青鸾到：稳稳地骑着青鸾鸟到达。
月明吹笙对碧桃：在月光下吹奏笙乐，对着碧桃树。
煞强如西日长安道：远远胜过夕阳下的长安大道（指官场）。
凌烟阁上：唐代悬挂功臣画像的地方。
麒麟画里：汉代麒麟阁绘功臣像。
有甚功劳：有什么真正的功劳可言？
春风锦江：成都锦江边的春风美景。
秋云洞天：秋日云雾缭绕的洞天福地。
倒大逍遥：非常逍遥自在。
译文
在芙蓉盛开的国度里，仙女琼姬陪伴着仙人王子高，他们稳稳骑着青鸾飞来。在明月之夜，他们吹着笙对着碧桃歌唱，这种神仙般的快乐，远远胜过在夕阳下奔波于长安官道。你们羡慕凌烟阁、麒麟阁里的功臣画像，但那究竟有什么真实的功劳呢？倒不如在锦江春风中漫步，在秋日洞天里赏云，那才是真正的大逍遥、大自在。
赏析
此曲通过神话意象与现实官场的对比，极力渲染隐居生活的超凡脱俗。作者质疑传统立功立德的价值标准，推崇顺应自然、享受当下的生命体验，体现了道家逍遥游的思想。