姹女娇，亲怀抱。
自调和不数朝，早睹他那玄珠形兆，这的是出世间实功效。
幺·拣择下药苗，玄霜玉杵和露捣。虎龙自交，金乌玉兔依封爻。婴儿弱，
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幺：即【幺篇】。
拣择下药苗：挑选合适的草药幼苗。
玄霜玉杵和露捣：用玉杵捣制玄霜，混合露水。这是道教炼丹或制药的意象。
虎龙自交：龙虎交媾，内丹术语，指体内阴阳二气的融合。
金乌玉兔依封爻：金乌指太阳，玉兔指月亮，依封爻指按照卦象规律运行，比喻体内气血循环有序。
婴儿弱，姹女娇，亲怀抱：婴儿和姹女是内丹术语，分别指代体内的阳气和阴气，需在怀中温养。
自调和不数朝：自我调和不需要很多天。
早睹他那玄珠形兆：很快就能看到玄珠（金丹/真理）显现的迹象。
出世间实功效：脱离世俗烦恼的实际效果。
译文
我仔细挑选并种植药苗，用玉杵捣制玄霜，拌入清晨的露水。在我的修行中，体内的龙虎之气自然交融，日月精华依照卦象规律循环运转。我将代表阳气的婴儿和代表阴气的姹女温柔地抱在怀中呵护。经过一番自我调和，没过几天，我就看到了金丹成就的征兆，这才是真正能让人超脱尘世、获得实效的修行功夫。
赏析
这段文字深入探讨了道教内丹修炼的具体过程，使用了大量专业术语。作者通过描述内在能量的和谐与转化，表达了对精神升华和生命超越的追求，显示了其对修道理论的熟悉程度。