好酒赵元遇上皇·雁儿落

元 ·元曲

姜jiāng太tài公gōng颠diān倒dǎo敢gǎn,鲁lǔ义yì姑gū心xīn中zhōng鉴jiàn。
倚yǐ官guān府fǔ要yào了le手shǒu模mó,你nǐ今jīn日rì遭zāo坑kēng陷xiàn。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姜太公颠倒敢:典故,姜子牙八十岁遇文王前曾卖面、钓鱼,经历坎坷,此处可能指其胆识或际遇。

鲁义姑:春秋时鲁国女子,逃难时舍己子救兄子,被视为义烈典范。

手模:画押,签字。

坑陷:陷阱,祸害。

译文

像姜太公那样敢于冒险,如鲁义姑般心中明辨是非。依靠官府势力骗取了签字画押,你今天终于掉进了陷阱。

赏析

引用历史典故进行道德评判,语气严厉。将赵元的遭遇归结为因果报应或政治斗争的结果,增加了剧情的厚重感和警示意义,体现了元曲善用典故的特点。