淡庵勘堪图。
看看晚残山慢阻，忙忙莽望穰荒伏。
十二月·小鸟鹊高巢梢噪呼，骑一骑急喜避崎岖。乌酥土枯湖古渡，岚惨
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二月：曲牌名，属中吕宫。
乌酥土枯：黑色的泥土松软干枯。
岚惨淡庵勘堪图：山气惨淡，茅庵隐约，仿佛在审视一幅图画。
穰荒伏：庄稼荒芜，潜伏着危机或寂静。
译文
小鸟和鹊鸟在高高的树梢上噪叫呼喊，骑马的人急忙避开崎岖的道路。黑色的泥土松软而干枯，古老的渡口旁，山间的雾气惨淡，茅草庵隐约可见，如同画卷一般。眼看着天色已晚，残山阻挡了去路，忙乱之中望着那片荒芜的田野，万物似乎都潜伏在寂静之中。
赏析
此曲通过视听结合的手法，渲染了冬日傍晚荒野的萧瑟气氛，用词凝练，画面感强，流露出一种羁旅漂泊的苍凉之感。