岂不闻"君子断具初"，我怎肯忘得有恩处？那一个贼畜生行嫉妒，走将来老夫人行厮间阻？不能够娇姝。
早共晚施心数；说来的无徒，迟和疾上木驴。
张君瑞庆团园(第五本)·得胜令
全文共 68 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君子断具初：应为“君子绝交不出恶声”或类似变体，此处指君子行事有始有终或断绝关系有原则
贼畜生：骂郑恒
间阻：离间阻碍
娇姝：美女，指莺莺
施心数：耍心眼
无徒：没有徒弟/朋友，或指坏人
上木驴：古代酷刑，针对通奸或谋害亲夫者
译文
难道没听说过君子做事要有原则吗？我怎么会忘记对我有恩的地方？那个像贼一样的畜生出于嫉妒，跑过来在老夫人面前挑拨离间，想要破坏我和莺莺的好事。他不能得到美丽的姑娘，早晚都要耍弄阴谋诡计；他说的那些话都是无稽之谈，这种人迟早要受到严厉的惩罚。
赏析
张生愤怒地控诉郑恒的卑鄙行径，预言其下场。语言激烈，爱憎分明，进一步激化了矛盾，为后续真相大白做铺垫。