尾声·婵娟不假铅华力,莹洁应夺造化机。相思病的郎君若医治,也不索

元 ·元曲

评píng诊zhěn脉mài息xī;更gèng不bù须xū调tiáo和hé药yào石shí,但dàn能néng够gòu半bàn点diǎn儿er琼qióng酥sū救jiù了le你nǐ。
嘲cháo妓jì名míng佛fú奴nú不bù参cān懵měng懂dǒng禅chán,先xiān受shòu荒huāng淫yín戒jiè。
才cái离lí水shuǐ月yuè窟kū,又yòu上shàng雨yǔ云yún台tái。
东dōng去qù西xī来lái,还hái不bù了liǎo众zhòng生shēng债zhài。
竟jìng说shuō甚shèn空kōng是shì空kōng色sè是shì色sè,苫shān亻rén来lái呵hē四sì十shí八bā愿yuàn叮dīng咛níng咒zhòu誓shì,巴bā镘màn呵hē五wǔ十shí三sān参cān容róng颜yán变biàn改gǎi。

全文共 105 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婵娟:美女。

铅华:化妆品。

造化机:自然的奥秘。

琼酥:美酒或食物,此处指代慰藉。

佛奴:人名,可能指某位僧人或信徒。

懵懂禅:糊涂的禅理。

荒淫戒:佛教戒律之一。

水月窟:虚幻之地。

雨云台:欢爱之地。

众生债:佛教语,指对众生的亏欠。

空是空色是色:佛教语,指一切皆空。

苫亻来呵:方言或口语,意为遮盖或应付。

四十八愿:阿弥陀佛发的四十八大愿。

巴镘呵:方言或口语,意为涂抹或修饰。

五十三参:善财童子五十三参的故事,指修行过程。

译文与赏析

作者以戏谑的口吻,调侃名为“佛奴”的妓女,指出其身在风月场却口诵佛号的矛盾行为。通过宗教术语与世俗生活的混搭,产生了强烈的讽刺效果,揭示了人性的虚伪。