宋太祖龙虎风云会·七弟兄

元 ·元曲

文wén官guān每měi这zhè壁bì,武wǔ将jiàng每měi那nà壁bì,斟zhēn玉yù液yè进jìn金jīn杯bēi。
则zé这zhè白bái额é虎hǔ原yuán与yǔ龙lóng相xiāng配pèi,紫zǐ金jīn龙lóng自zì有yǒu虎hǔ相xiāng随suí。
这zhè的de是shì庆qìng清qīng朝cháo龙lóng虎hǔ风fēng云yún会huì。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文官每:文官们。

这壁:这边。

武将每:武将们。

那壁:那边。

玉液:美酒。

金杯:金色的酒杯。

白额虎:白色的猛虎,常喻勇将。

龙:喻帝王。

紫金龙:紫色的龙,喻高贵身份。

庆清朝:庆祝清平盛世。

龙虎风云会:比喻明君贤臣际遇,如云从龙风从虎。

译文

文官们站在这边,武将们站在那边,大家斟满美酒举起金杯。你看那白额猛虎原本就与龙相匹配,紫色的金龙自然也有老虎相随。这正是庆祝清明盛世下的龙虎风云际会啊。

赏析

此曲描绘朝堂宴饮场景,通过文武分列、举杯共饮的画面,表现君臣同乐。借用“龙虎”典故,强调君主与臣子之间的完美配合与相互依存,点题“龙虎风云会”,寓意人才济济、国泰民安。