双调·殿前欢碧云深,碧云深处路难寻。数椽茅屋和云赁,

元 ·元曲

小xiǎo令lìng云yún在zài松sōng阴yīn。
挂guà云yún和hé八bā尺chǐ琴qín,卧wò苔tái石shí将jiāng云yún根gēn枕zhěn,折zhé梅méi蕊ruǐ把bǎ云yún梢shāo沁qìn。
云yún心xīn无wú我wǒ,云yún我wǒ无wú心xīn。
懒lǎn云yún窝wō,懒lǎn云yún窝wō里lǐ客kè来lái多duō。
客kè来lái时shí伴bàn我wǒ闲xián些xiē个gè,酒jiǔ灶zào茶chá锅guō。
且qiě停tíng杯bēi听tīng我wǒ歌gē,醒xǐng时shí节jié披pī衣yī坐zuò,醉zuì后hòu也yě和hé衣yī卧wò。
兴xīng来lái时shí玉yù箫xiāo绿lǜ绮qǐ,问wèn甚shén么me天tiān籁lài云yún和hé?。

全文共 110 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧云深:云雾深处。

数椽茅屋:几间茅草屋。

和云赁:连同云雾一起租赁,意指隐居山林。

云根:山的别称,古人认为云触石而生,故称石为云根。

云梢:云的末端。

沁:渗透,浸润。

云心无我,云我无心:化用陶渊明“云无心以出岫”,表达物我两忘的境界。

懒云窝:隐居之所的名字。

玉箫绿绮:玉箫是乐器,绿绮是古琴名。

天籁云和:自然的音乐和云端的和谐之声。

译文

碧云深处道路难寻,我租下了几间茅屋连同云雾一起。云停留在松树阴影里。挂着云和八尺琴,躺在苔藓石头上把云根当枕头,折下梅花蕊把云梢浸染。云的心里没有我,我的心里也没有云。在懒云窝里,来做客的客人很多。客人来时陪伴我闲适一些,煮酒烧茶。暂且停下酒杯听我唱歌,醒来的时候披衣坐着,醉后就和衣躺下。兴致来了吹玉箫弹绿绮琴,还问什么天籁之音和云和之乐呢?

赏析

此曲充满了道家隐逸思想,语言飘逸洒脱。通过“云”这一核心意象,构建了人与自然融合的境界,表达了作者追求精神自由、超脱世俗的愿望。