只见那孩儿每闹闹嚷嚷，聒聒焦焦，簇捧着法场前去。
(殿头官云)这法场上，你也不该去么。
(正旦云)我是他亲丈母，怎不要去送碗长休饭，递杯儿永别酒那？(唱)我须是割不断的紧亲属，因此上熬一片痛苦心肠，忍一点凄惶眼泪，陪一句哀求言语，做杀卑伏。
谢金吾诈拆清风府·甜水令
全文共 120 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聒聒焦焦：嘈杂烦乱的声音。
簇捧：簇拥护送。
紧亲属：紧密的亲属关系。
杀卑伏：低声下气，卑微顺从。
译文
只见孩子们闹闹嚷嚷，声音嘈杂，簇拥着前往法场。殿头官问是否不该去。正旦说我是他亲丈母，怎不去送断头饭、递永别酒？我有着割不断的亲情，因此忍受痛苦，强忍泪水，说着哀求的话，表现得卑微顺从。
赏析
此曲回归情感本源，解释了之前激烈行为的动机——出于深厚的母爱与亲情。结尾的“杀卑伏”与前文的强势形成反差，丰富了人物层次，感人至深。