谢金吾诈拆清风府·竹枝歌
全文共 297 字 · 15 句
全文共 297 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
天朝:指宋朝朝廷。
不负初:没有辜负初心或承诺。
妄指:胡乱指控。
番臣:外族臣子,此处指通敌叛国的行为。
无证处:没有证据的地方。
纸文书:信件,证据。
王枢密:指王钦若,历史上常被描绘为奸臣。
细作:间谍。
无徒:无赖之徒,坏人。
合天诛:应当受到上天的惩罚,指依法处决。
殿头官:宫廷官员。
阙:宫门前的望楼,代指朝廷。
跪者:跪听宣判的人。
明分:分清是非,明确判决。
假传圣语:伪造皇帝旨意。
元勋:开国功臣,指杨家将。
清风楼:杨家将受封的建筑。
三朝敕建:历经三个朝代由皇帝下令建造。
佘太夫人:杨家将的母亲,德高望重。
东厅枢密:指王钦若担任的枢密使职位。
反书:通敌的信件。
金紫荣身:身穿金鱼袋和紫色官服,象征高官厚禄。
木驴:古代刑具,用于凌迟处死女性或重犯。
凌迟碎剐:极刑,慢慢割肉致死。
杨六郎:杨延昭,杨家将代表人物。
焦光赞:即焦赞,杨家将义弟。
服色:官服颜色等级。
麒麟:麒麟阁画像,表彰功臣。
除邪去害:铲除奸邪。
重镇关津:重新镇守重要关口。
食邑:封地,享受其租税。
万古长春:永远兴盛。
你说他在朝廷多年没辜负初衷,我说他乱指我是番臣却没证据,怎么搜出了通敌的信件?原来叛变的是王枢密,当间谍的是谢金吾。这两个坏蛋今天该受天罚。殿头官宣读圣旨,长国姑以下都跪下听判。此事久经冤屈今日才分清。谢金吾假传圣旨嫉妒功臣,拆毁了皇家敕建的清风楼成灰尘,还逞凶打伤佘太君。王钦若本是叛国奸臣,通敌信暴露后十年荣华白费,处以凌迟极刑彰显王法无私。杨六郎忠孝满门,焦赞侠气超群,都是国家名将,加官进爵赐画麒麟阁。长国姑铲除恶害保护忠良,继续镇守边关,论功行赏增加封地,与大宋江山永享太平。众人谢恩。
此段包含唱词与念白,情节紧凑,通过揭露真相、宣判罪行、奖赏功臣,完成了善恶有报的道德审判。语言庄重与通俗并存,体现了元杂剧大团圆结局的典型特征。