你道我平白地把得人，把得人来加凌辱，这公事眼看虚实定何如？撇起个瓦儿在半空里怎住？须不是我皇姑的厮赃诬。
谢金吾诈拆清风府·侧砖儿
全文共 52 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平白地：无缘无故，凭空。
把得人：抓到人，拘捕人。
加凌辱：施加侮辱和虐待。
公事：官司，案件。
虚实定何如：真相如何判定。
撇起个瓦儿在半空里怎住：比喻事情悬而未决，像抛起的瓦片在空中无法停留，意指局势动荡或证据确凿不容置疑。
厮赃诬：互相诬陷，捏造罪名。
译文
你说我无缘无故抓人并加以侮辱，但这桩案件的真相究竟该如何判定呢？就像抛向空中的瓦片无法静止一样，事实摆在眼前不容混淆，这绝不是我们皇姑在互相诬陷造假。
赏析
此曲以“瓦儿在半空”作比，形象地说明案情非黑即白、不容含糊的态度，反驳了对方的污蔑，语言泼辣有力，符合元杂剧人物性格鲜明的特点。