游赏园林酒半酣，停骖，停骖看山市睛岚。
飞白雪杨花乱糁，爱东君绕地里将诗探，听花间紫燕呢喃。
景物堪，当了春衫，当了春衫。
醉倒也应无憾。
黄钟·昼夜乐春
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骖（cān）：车马两侧的辕马，代指马车。
山市睛岚：山间集市和晴朗的雾气。
杨花乱糁（sǎn）：柳絮杂乱地撒落。
东君：司春之神。
绕地里：到处，各处。
将诗探：探寻诗意。
当了春衫：典当春衫换酒，形容嗜酒或贫困。
译文
在园林中游赏饮酒，酒喝到一半时，停下马车观看山间的集市和晴朗的雾气。白雪般的杨花杂乱地撒落，喜爱春神到处探寻诗意，听花间紫燕呢喃细语。景物值得欣赏，甚至不惜典当春衫换酒。即使醉倒了也应该没有遗憾。
赏析
这首曲子描绘了春日郊游的乐趣，语言活泼生动。通过“停骖”、“飞白雪”、“呢喃”等细节，展现了春天的生机与作者的豪情。