奉和鲁望樵人十咏樵叟

唐 ·唐诗

不bù曾céng照zhào青qīng镜jìng,岂qǐ解jiě伤shāng华huá髪fà。
至zhì老lǎo未wèi息xī肩jiān,至zhì今jīn无wú病bìng骨gǔ。
家jiā风fēng是shì林lín岭lǐng,世shì禄lù为wèi薇wēi蕨jué。
所suǒ以yǐ两liǎng大dà夫fū,天tiān年nián自zì为wèi伐fá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青镜:青铜制成的镜子。

华发:花白的头发,指年老。

息肩:放下担子休息,比喻停止劳作或承担责任。

世禄:世代享受的官俸禄。

薇蕨:薇菜和蕨菜,代指隐居者吃的野菜。

天年:自然的寿命。

译文

这位老樵夫从来不曾对着明亮的铜镜照看自己的容颜,哪里懂得因为头发变白而感伤呢?直到年老体衰他也从未卸下过肩头的重担,至今身上也没有因劳累而生病的骨头。他把山林岭峤当作自家的门风,把采挖野菜当作世代相传的福禄。正因为如此,那些身居高位的大夫们,往往因为贪恋权位而折损了自己的自然寿命,反倒是他顺应天性得以终其天年。

赏析

此诗通过对比手法,赞美了樵叟淡泊名利、安于贫贱的高尚品格。诗人认为世俗眼中的‘病骨’与‘华发’在樵夫眼中并不重要,真正的长寿源于内心的宁静与对自然的顺应,讽刺了官场追逐名利导致的短命与痛苦。