仙吕·八声甘州

春chūn闺guī梦mèng好hǎo，奈nài觉jué来lái心xīn情qíng，向xiàng人rén难nán学xué。

锦jǐn屏píng斜xié靠kào，尚shàng离lí魂hún脉mò脉mò难nán招zhāo。

游yóu丝sī万wàn丈zhàng天tiān外wài飞fēi，落luò絮xù千qiān团tuán风fēng里lǐ飘piāo。

似shì恁nèn这zhè般bān愁chóu，着zhe甚shèn相xiāng熬áo。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

向人难学：难以向人诉说、模仿。

离魂：指因思念而心神不宁。

脉脉：含情不语的样子。

游丝：飘荡在空中的蛛丝。

恁：如此，这样。

着甚相熬：用什么来煎熬、忍受。

春天闺房里做了个好梦，无奈醒来后的心情，却难以向别人诉说。斜靠着锦屏，那离魂还脉脉含情难以招回。看那万丈游丝在天外飘飞，千团落絮在风里飘荡。像这样的愁绪，叫人用什么来熬过去呢？

此曲写春闺梦醒后的愁绪。以游丝、落絮的纷飞比喻心绪的纷乱，化抽象为具体。语言婉约细腻，通过动作与景物描写，将女子孤寂难耐、相思无诉的情感表现得含蓄而深沉。