西华山陈抟高卧·倘秀才

俺ǎn那nà里lǐ草cǎo舍shě花huā栏lán药yào畦qí，石shí洞dòng松sōng窗chuāng竹zhú几jǐ；您nín这zhè里lǐ玉yù殿diàn朱zhū楼lóu未wèi为wèi贵guì。

您nín那nà人rén间jiān千qiān古gǔ事shì，俺ǎn只zhǐ松sōng下xià一yī盘pán棋qí，把bǎ富fù贵guì做zuò浮fú云yún可kě比bǐ。

全文共 54 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

药畦：种药材的田地。

竹几：竹制的几案。

玉殿朱楼：指华美的宫殿楼阁。

浮云：比喻不值得看重的事物。

我那里有茅草屋、花栏杆和种药的田畦，还有石洞、松窗和竹制的几案；您这儿的玉殿朱楼我可不觉得有什么贵重。你们人间那些千古大事，在我看来不过像松树下一盘棋，我把富贵看得跟浮云一样。

此曲以山居清景与玉殿朱楼对比，突出陈抟不慕荣华的情怀。“松下一盘棋”将人间千古事化为棋局，比喻新奇而超脱，末句“富贵做浮云”直抒胸臆，语言清逸，意境高远。