肌削玉，钏松金，陡恁的闷广愁深。
空着我干忍耻，枉留心。
都是我忒轻浮，欠检束，正好教他撒沁，则索咬定牙儿暗。
这文君待驾车，谁承望司马抛琴。
萧淑兰情寄菩萨蛮·双调/五供养
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肌削玉：肌肤消瘦如玉削减，形容人瘦。
钏松金：金镯宽松，形容手腕消瘦。
陡恁的：突然这样。
撒沁：疑为“撒唚”，元曲中指撒娇、撒赖或胡闹。
则索：只得，只好。
文君：卓文君，此处借指萧淑兰自己。
司马：司马相如，此处借指张世英。
译文
肌肤消瘦得像玉被削减，金镯子松松地套在腕上，突然就这样烦闷宽广愁绪深沉。白白地让我干忍着羞耻，枉自留心。都是我太轻浮，缺少检点约束，正好教他撒赖，只好咬紧牙关暗暗忍受。这卓文君正打算驾车私奔，谁承望司马相如却抛了琴。
赏析
此曲以女子口吻写相思之苦与自悔之情。开篇以“肌削玉，钏松金”形象写瘦，继以“闷广愁深”直抒胸臆。用卓文君与司马相如典故，反其意而用之，写自己有心而对方无意，哀婉动人。