离魂魄，似失心，思昏沉闷围愁浸。
白日里忘餐夜废寝，自寻思不知因甚。
萧淑兰情寄菩萨蛮·落梅风
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离魂魄：魂魄离散，形容心神不定。
失心：失去心神，发疯。
闷围愁浸：被烦闷包围，被愁苦浸透。
译文
魂魄像离开了身体，好似发了疯丢了心，神思昏沉，被烦闷包围着，被愁苦浸透着。白天忘了吃饭，夜里废了睡眠，自己寻思也不知道因为什么。
赏析
此曲写相思成疾的恍惚状态。连用“离魂魄”“似失心”“思昏沉”等语，层层渲染，将女子为情所困、忘餐废寝的痴态刻画得淋漓尽致，语言直白而情感深挚。