包待制智赚灰栏记·双雁儿

元 ·元曲

我wǒ向xiàng那nà鬼guǐ门mén关guān寻xún觅mì到dào两liǎng三sān遭zāo,您nín这zhè般bān顺shùn人rén情qíng有yǒu甚shèn好hǎo?则zé我wǒ这zhè浓nóng血xuè临lín身shēn要yào还huán报bào。
有yǒu钱qián的de容róng易yì了le,无wú钱qián的de怎zěn打dǎ煞shā!。

全文共 50 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬼门关:迷信传说中阴阳交界的关隘,比喻凶险之地。

顺人情:顺水推舟做人情。

浓血临身:指身受重伤,鲜血淋漓。

还报:报应。

打煞:打死。

译文与赏析

此曲表达女子对不公世道的愤慨。通过“鬼门关”“浓血临身”等意象,展现其濒临死亡的惨状。对比“有钱的容易了,无钱的怎打煞”,尖锐揭露了金钱对司法的操控,情感悲愤,控诉有力。