街坊也却不道您吐胆倾心说真实，老娘也却不道您久年深记不得，孔目也却不道您官清法正依条例，姐姐也却不道您是第一个贤慧的，今日就开封府审问出因依。
这几个流窜在边荒地，这两个受刑在闹市里，爷爷也这灰栏记传扬得四海皆知。
包待制智赚灰栏记·水仙子
全文共 107 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
却不道：岂不闻，常言道。
吐胆倾心：形容真诚相待，毫无保留。
老娘：接生婆。
孔目：元代官府中掌管文书的吏员。
因依：缘由，原委。
流窜：流放。
灰栏记：指用灰栏圈住孩子令两妇争夺的断案方法，即剧名。
译文与赏析
此曲为全剧总结，逐一呼唤街坊、老娘、孔目、姐姐，形成排比，情感层层递进。既讽刺了伪证者，又歌颂了包公的明断。末句点明“灰栏记”传扬四海，彰显正义终得伸张的主题，具有强烈的教化意义。