呀！厅阶下一声叫似一声雷，我脊梁上一杖子起一层皮。
这壁厢吃打的难挨痛，那壁厢使钱的可也不受亏。
打的我昏迷，一下下骨节都敲碎。
行杖的心齐，一个个腕头有气力。
包待制智赚灰栏记·得胜令
全文共 80 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厅阶：公堂的台阶。
杖子：刑杖。
这壁厢：这边。
那壁厢：那边。
使钱的：行贿的人。
行杖的：执行杖刑的差役。
译文与赏析
此曲以夸张手法描写杖刑的残酷。“一声叫似一声雷”与“一杖子起一层皮”对举，视听结合，触目惊心。又对比“吃打的”与“使钱的”，揭露金钱对司法的腐蚀。语言泼辣，情感激愤，控诉有力。