送从弟皮崇归复州

唐 ·唐诗

羡xiàn尔ěr优yōu游yóu正zhèng少shào年nián,竟jìng陵líng烟yān月yuè似shì吴wú天tiān。
车chē螯áo近jìn岸àn无wú妨fáng取qǔ,舴zé艋měng随suí风fēng不bù费fèi牵qiān。
处chù处chù路lù傍bàng千qiān顷qǐng稻dào,家jiā家jiā门mén外wài一yī渠qú莲lián。
慇yīn懃qín莫mò笑xiào襄xiāng阳yáng住zhù,为wèi爱ài南nán溪xī缩suō项xiàng鳊biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

复州:今湖北天门一带。

竟陵:复州古称。

吴天:吴地的天空,形容景色优美。

车螯:蛤蜊的一种。

舴艋:小船。

牵:拉纤。

千顷稻:广阔的稻田。

一渠莲:一条沟渠里的莲花。

慇懃:恳切。

襄阳:今湖北襄阳。

南溪:复州的溪流。

缩项鳊:一种名贵的鱼,产于樊川,头小颈短。

译文

羡慕你正值少年优游自在,竟陵的烟月景色像吴地一样美丽。近岸的车螯不妨碍采集,随风的小船不用费力拉纤。处处路边有千顷稻田,家家门外有一渠莲花。恳切地不要笑话我住在襄阳,因为我喜爱南溪的缩项鳊鱼。

赏析

这是一首送别诗,送给归乡的少年堂弟。诗人通过对复州(竟陵)富庶、优美环境的描绘——稻浪、莲渠、鲜鱼、小船,表达了对故乡生活的向往和对堂弟的羡慕。语气亲切自然,充满田园牧歌式的情调。最后提到自己因爱鱼而留襄阳,既解释了去向,又增添了趣味性,体现了诗人热爱自然、享受生活的情怀。