吕洞宾度铁拐李岳·川拨棹

想xiǎng当dāng初chū去qù衙yá里lǐ，马mǎ儿ér上shàng稳wěn坐zuò地dì。

挺tǐng着zhe腰yāo肋lē，捻niǎn着zhe髭zī须xū。

引yǐn着zhe亲qīn随suí，傲ào着zhe相xiāng知zhī。

似shì那nà省shěng官guān气qì势shì，到dào如rú今jīn折zhé罚fá来lái直zhí恁nèn的de。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

去衙里：到衙门去。

稳坐地：稳稳地坐着。地，语助词。

腰肋：腰和肋骨，指腰板。

捻着髭须：用手指搓转胡须，形容得意之态。

亲随：贴身随从。

相知：知心朋友。

省官：中央官署的官员。

折罚：惩罚，报应。

直恁的：竟这样。

想当初我到衙门里去的时候，稳稳当当地坐在马背上。挺着腰板，捻着胡须，带着贴身的随从，在知心朋友面前摆足了架子。那气势简直就像省里的大官一样，可到如今，报应来了，竟落得这般田地。

此曲以今昔对比结构全篇。前半连用『挺着』『捻着』『引着』『傲着』四个动作，活画出吏人当年趾高气扬的得意之态；末句陡转，以『折罚来直恁的』收束，盛衰骤变，讽刺意味十足，令人警醒。