小储君在盒子内多宽泰，则我这泼性命从针关里透出来。
我这里忙趋疾走楚王宅，荡一缕尘埃。
恨不得到这一座濯龙门侧，将两步为一蓦。
(带云)我这一去见南清宫八大王呵，(唱)只要他做五颗神珠在掌上抬，我方才的放下心怀。
金水桥陈琳抱妆盒·二煞
全文共 106 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
储君：太子，皇位继承人。
宽泰：宽敞安泰，指安然无恙。
针关：针眼，比喻极狭窄的缝隙，形容险境。
濯龙门：汉代宫门名，此处借指宫廷。
南清宫八大王：指宋仁宗时的八贤王赵德芳，剧中为楚王。
五颗神珠：比喻珍贵之物，此处指太子。
译文
小太子在盒子里倒还宽敞安泰，可我这泼辣性命却是从针眼里透出来的。我在这里急忙快步赶往楚王宅邸，扬起一缕尘埃。恨不得立刻到那座濯龙门旁边，把两步并作一步走。我这一去见南清宫八大王呵，只要他像托着五颗神珠在掌上一样把太子捧起来，我这才放下心来。
赏析
此曲写陈琳抱盒疾走、急欲托孤的心理。“盒内宽泰”与“针关透命”对举，一安一危，对比强烈。“两步为一蓦”以夸张写急切，“五颗神珠在掌上抬”以比喻写珍重，语言质朴而形象，忠臣护主之切跃然纸上。