诗词帝 诗者，志之所之也

金水桥陈琳抱妆盒·收江南

元 ·元曲

呀ya，你nǐ则zé说shuō金jīn水shuǐ桥qiáo扑pū通tōng的de丢diū下xià个gè半bàn生shēng半bàn死sǐ小xiǎo孩hái儿ér，(刘liú皇huáng后hòu云yún)陈chén琳lín，这zhè尸shī首shǒu只zhǐ在zài河hé里lǐ，与yǔ我wǒ打dǎ捞lāo去qù来lái。
(正zhèng末mò云yún)娘niáng娘niáng，可kě是shì十shí年nián了le也yě。
(唱chàng)这zhè些xiē时shí可kě不bù喂wèi了le那nà游yóu来lái游yóu去qù活huó鱼yú儿ér，(刘liú皇huáng后hòu云yún)我wǒ也yě不bù管guǎn，只zhǐ要yào你nǐ与yǔ我wǒ问wèn这zhè桩zhuāng事shì一yí个gè明míng白bái。
(正zhèng末mò云yún)这zhè事shì怎zěn了le也yě？(唱chàng)兀wù的de不bú是shì个gè难nán开kāi难nán解jiě闷mèn弓gōng儿ér。
娘niáng娘niáng也yě甚shèn意yì儿ér，怎zěn揣chuāi与yǔ我wǒ这zhè该gāi敲qiāo该gāi剐guǎ罪zuì名míng儿ér？。

全文共 157 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

扑通：象声词，形容落水声。

闷弓儿：闷葫芦，难以猜破的谜。

揣与：强加给。

该敲该剐：该受敲打刀剐，指重罪。

译文与赏析

此曲以“扑通”拟声开篇，生动再现弃婴场景。陈琳的唱词充满无奈与恐惧，面对刘皇后的追问，他感到如闷葫芦般难解，又怕被强加罪名，心理刻画细腻，矛盾冲突尖锐。