菊花新

元 ·元曲

(老lǎo旦dàn上shàng)云yún鬟huán衰shuāi鬓bìn玉yù龙lóng蟠pán,羞xiū睹dǔ妆zhuāng台tái镜jìng里lǐ鸾luán。
(生shēng,末mò上shàng)日rì月yuè似shì梭suō窜cuàn,嗟jiē嗟jiē人rén事shì暗àn中zhōng偷tōu换huàn。

全文共 43 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云鬟:高耸的发髻。

玉龙蟠:发饰如玉龙盘绕。

镜里鸾:镜中映出的身影,常喻孤独。

梭窜:如织布梭子般飞逝。

译文

老旦上场,看到自己头发稀疏,戴着玉簪,羞于照镜子看那孤单的身影。生角和末角上场,感叹时光如梭飞逝,唉,人间世事在暗中悄悄变换。

赏析

以景入情,通过外貌描写和时间流逝的感叹,营造出一种沧桑感和宿命感,为后续情节铺垫。