醉思乡王粲登楼·乔牌儿

不bù由yóu我wǒ肚dù儿ér里lǐ气qì夯hāng，他tā有yǒu甚shèn脸liǎn来lái俺ǎn门mén上shàng。

（云yún）他tā可kě不bú是shì蔡cài邕yōng丞chéng相xiàng么me？（曹cáo学xué士shì云yún）他tā可kě是shì谁shuí？（正zhèng末mò唱chàng）他tā是shì举jǔ韩hán侯hóu三sān荐jiàn的de萧xiāo丞chéng相xiàng。

往wǎng日rì的de情qíng我wǒ和hé他tā今jīn日rì讲jiǎng。

全文共 72 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

气夯：心中憋闷，怒气冲冲。

萧丞相：指萧何，汉初名相。

举韩侯三荐：典故，韩信早年不受重用，后经萧何多次推荐才被刘邦拜为大将。此处王粲自比韩信，指责蔡邕虽似萧何却未尽荐贤之责，或讽刺其虚伪。

往日的情：指过去的交情或恩怨。

我不由得心中怒火中烧，他有什么脸面来敲我家的门？你说他是蔡邕丞相吗？哼，他不过是那个曾经三次推荐韩信的萧何罢了。既然来了，我就把往日的情分和他今天好好算一算。

通过内心独白展现王粲得知蔡邕来访时的愤怒与不屑。引用萧何荐韩信的典故，既显示了自己的才华自负，又暗含对蔡邕以往行为的批判，戏剧冲突强烈。