想当日到京师将谁倚仗？多亏你曹学士助我行装。
虽然是一封书死了荆王，还得你万言策奏知今上，才得个元戎印掌。
这都是你义海恩山不可当，再休题贵人健忘。
醉思乡王粲登楼·沉醉东风
全文共 74 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹学士：指曹操之子曹植，剧中作为帮助王粲的关键人物。
行装：出行时的装备和盘缠。
荆王：指刘表，当时占据荆州。
万言策：指王粲呈献给皇帝的长篇政论文章。
今上：当今皇上。
元戎印：元帅的官印，代表军事指挥权。
义海恩山：形容恩情深厚如海如山。
贵人健忘：俗语，指地位高的人容易忘记别人的恩情或承诺。
译文
回想当初我到京城时，无依无靠，多亏曹学士资助我的路费和生活所需。虽然因为一封书信得罪了荆王刘表，但还得靠你帮我向皇帝呈递万言策，我才得以掌管元帅印信。这一切都是因为你对我有着深重的恩义，不可估量，请不要再提那些权贵容易忘恩负义的俗话了。
赏析
此曲重在感恩。王粲回顾往事，强调曹学士在其困顿时的援助以及后来助其仕途通达的作用，情感真挚，体现了士人之间知遇之恩的重要性。