你道是位列三台，调和鼎鼐，燮理阴阳，丞相府气昂昂。
觑的我元帅衙门，无过是点些士伍，排些刀仗，与文臣本不同行。
醉思乡王粲登楼·甜水令
全文共 55 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
位列三台：指三公之位，即最高级别的官员。
调和鼎鼐：比喻宰相治理国政。
燮理阴阳：指协调天地万物，治理国家大事。
点些士伍：检阅士兵队伍。
刀仗：兵器仪仗。
本不同行：本来就不是一路人，指文武殊途。
译文
你说自己位居三公，负责调和国政，处理阴阳大事，丞相府里气势昂扬。你看看我这个元帅衙门，无非就是点点兵卒，摆摆仪仗，跟你们这些文臣本来就志趣不同。
赏析
此曲通过文武官员职责的对比，揭示了王粲与蔡邕之间的隔阂与矛盾。王粲故意贬低武职，实则是对文臣傲慢态度的反击，言语间火药味十足。