亻刍梅香骗翰林风月·鹊踏枝

元 ·元曲

花huā共gòng柳liǔ笑xiào相xiāng迎yíng,风fēng与yǔ月yuè更gèng多duō情qíng。
酝yùn酿niàng出chū嫩nèn绿lǜ娇jiāo红hóng,淡dàn白bái深shēn青qīng。
对duì如rú此cǐ良liáng辰chén美měi景jǐng,可kě知zhī道dào动dòng骚sāo人rén风fēng调diào才cái情qíng。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚人:诗人,泛指文人。

风调才情:风采格调与才华情趣。

译文

花儿和柳树仿佛都在笑着迎接我们,清风与明月似乎也充满了深情厚意。这一切共同酝酿出了嫩绿的枝叶和娇红的花朵,还有那淡淡的白色与深深的青色交织在一起。面对着这样美好的时辰和美丽的景色,难怪会让那些文人墨客心生感慨,激发出无限的风流才情。

赏析

郑光祖在此运用了拟人手法,赋予自然景物以人的情感(“笑相迎”、“更多情”),使客观环境主观化,从而更好地衬托出人物内心的喜悦与悸动。色彩搭配清新雅致(嫩绿、娇红、淡白、深青),画面感极强,体现了元曲写景抒情细腻入微的艺术特色。