燕呢喃雕梁上对语，未知它诉着何意？料应说着，衷肠如是：两个镇双飞，双双来，双双去。
算何时似你？(末)。
忒忒令
全文共 52 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忒忒令：曲牌名。
雕梁：雕刻花纹的屋梁，形容建筑精美。
料应：猜想应该是。
衷肠：内心的话，心事。
镇：常常，总是。
译文
燕子在精美的雕梁上呢喃低语，互相倾诉，却不知它们在说些什么？我猜想它们谈论的，定是彼此深藏心底的情意：总是双双飞翔，一起来，一起走。可是，什么时候你能像它们那样与我相伴呢？
赏析
借燕子的双宿双飞反衬人的孤独或期盼。拟人化的手法赋予燕子情感，将自然景象转化为内心独白，细腻地表达了渴望伴侣、羡慕禽鸟自由恋爱的心理。