我一心指望你攻书。
要改换门闾。
如今把奴成抛弃，朝朝望朝朝不至。
好教人鸳衾坦冷落，须闲了我一个枕头儿。
(又唱)。
南曲风人松
全文共 59 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攻书：专心读书，指科举应试。
门闾：家门，代指家族的社会地位。
朝朝：天天，每日。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱。
坦：平铺，此处指被子空着没人睡。
译文
我原本一心指望你能够刻苦攻读诗书，好让我们家彻底改变贫贱的门第状况。可如今你却狠心把我抛弃不管，害得我每天早晨都翘首以盼你的归来，却次次等到天黑也见不到你的人影。这让我只能独自躺在冷清的鸳鸯被里，连那枕头都因为长时间闲置而显得孤单寂寞。
赏析
此曲通过女子对丈夫“改换门闾”期望落空的抱怨，直白地表达了被遗弃后的孤独与怨愤。语言通俗泼辣，符合南曲风人松的特点，生动刻画了弃妇的心理状态。