好因缘间阻武陵溪，辜负花前月下期，彩云易散琉璃脆，亏心底不似你，担阁了少年夫妻。
不枉了真心真诚意，不把我却寒知暖妻。
不能勾步步相随。
(又唱)。
北曲水仙子
全文共 74 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武陵溪：典出陶渊明《桃花源记》，此处借指美好的姻缘或仙境般的爱情。
彩云易散琉璃脆：比喻美好事物容易消逝，源自白居易《简简吟》。
担阁：耽误，阻碍。
不枉了：不辜负，白费了。
却寒知暖：关心冷暖，体贴入微。
译文
原本美好的姻缘就像通往武陵源的溪流一样被阻隔断绝，辜负了我们曾在花前月下许下的深情盟约。这感情如同彩云般轻易消散，又像琉璃一样脆弱不堪一击。亏得你心底并不像表面那样珍视我，硬生生耽误了我们这对年轻夫妻的幸福时光。我这一片真心诚意算是全白费了，你根本不曾把我当作那个会为你嘘寒问暖的妻子来对待，导致我们无法形影不离地相伴相随。
赏析
运用经典意象“武陵溪”、“彩云”、“琉璃”渲染爱情的虚幻与脆弱，情感由失望转为控诉。句式整齐中带有变化，体现了北曲水仙子清丽哀婉的风格。