包待制智斩鲁斋郎·七弟兄

元 ·元曲

你nǐ那nà里lǐ问wèn我wǒ为wèi何hé受shòu寂jì寞mò,我wǒ得dé过guò时shí且qiě自zì随suí缘yuán过guò,得dé合hé时shí且qiě把bǎ眼yǎn来lái合hé,得dé卧wò时shí侧cè身shēn和hé衣yī卧wò。

全文共 39 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随缘过:顺应机缘生活。

得合时:该闭眼的时候。

侧身和衣卧:穿着衣服侧躺休息,形容简朴随意。

译文

你那里问我为什么忍受寂寞,我不过是得过且过,顺应机缘生活罢了。该闭眼休息时就闭眼,该睡觉时就穿着衣服侧身躺下,随遇而安。

赏析

此曲简短质朴,传达了张孔目淡泊名利、随遇而安的处世哲学。‘随缘过’三字概括了其出家生活的核心心态,体现了道家顺其自然的思想。