我想那受官厅，读书舍，谁不曾虎困龙蛰？（带云）信着我父亲呵，世间人把丹桂都休折，留着手把雕弓拽。
闺怨佳人拜月亭·正宫/端正好
全文共 48 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
受官厅：接受任命为官的场所。
虎困龙蛰：比喻英雄豪杰暂时不得志，如虎被困、龙潜伏。
信着：听凭，依照。
丹桂：桂花，传说月中有桂树，科举及第称为“折桂”。
雕弓：精美的弓箭，代指武功或军事才能。
译文
我想那些在官场任职或在书房读书的人，谁不曾经历过像老虎被困、蛟龙潜伏那样的失意时刻？若是听从我父亲的安排，世间人就都别想去折取那象征功名的桂花枝，而是留着手去拉那沉重的雕弓习武吧。
赏析
此曲表达了男主角对传统仕途观念的反叛和对自身价值的自信。以“虎困龙蛰”自况，暗示暂时的困境不改英雄本色。通过“折桂”与“拽弓”的选择，展现了文武双全的抱负和对父亲保守意见的不屑，性格豪爽。