呀！抵多少南华庄子鼓盆歌，乌飞兔走疾如梭，猛回头青鬓早皤皤。
任傍人劝我，我是个梦中醒人，怎好又着他魔？。
包待制智斩鲁斋郎·收江南
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抵多少：相当于多少，值得多少。
南华庄子鼓盆歌：典故，庄子妻子死后，他敲着盆唱歌，表示顺应生死自然。
乌飞兔走：太阳（金乌）和月亮（玉兔）运行，比喻时间飞逝。
疾如梭：快得像织布的梭子。
青鬓早皤皤：黑发很快变白，形容衰老迅速。
梦中醒人：从梦境中醒来的人，比喻看透世事的人。
着他魔：受他迷惑，陷入魔障。
译文
哎呀！这隐居的快乐抵得上多少庄子鼓盆而歌的豁达？时光像乌飞兔走一样快如穿梭，猛然回头，黑发早已变成了白发。任凭旁人劝我，我是个从梦中醒来的人，怎么好再让自己陷入迷惑之中呢？
赏析
此曲以庄子典故收尾，升华了全剧的主题。‘梦中醒人’点明了张孔目对人生虚幻本质的彻悟，表达了对世俗情感的彻底放下，意境深远，余韵悠长。