多谢你大恩人救了咱全家祸，抬举的孩儿每双双长大，莫说他做亲的得成就好姻缘，便是俺还俗的也不误了正结果。
包待制智斩鲁斋郎·收尾
全文共 51 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大恩人：指包拯，因他智斩鲁斋郎救了李幼奴一家。
抬举：抚养、培育。
孩儿每：孩子们，“每”是元代口语中复数词尾。
做亲的：结亲的人，这里指女儿未来的丈夫。
还俗的：指李幼奴本为尼姑，后还俗嫁人。
正结果：好的结局或归宿。
译文
真是万分感谢这位如同再生父母般的包青天，是他出手相助才让我们全家从灾难中脱身。如今在他的关照下，家里的孩子们都被精心抚养长大成人了。且不说我那女儿将来能觅得如意郎君，成就一段美满姻缘，就连我自己当初出家为尼，如今也能顺利还俗，没有耽误了人生的好归宿。
赏析
此曲为《鲁斋郎》剧终时的收尾唱词，表达了李幼奴对包拯除暴安良、拯救百姓的感激之情。语言质朴通俗，情感真挚，体现了元杂剧中善恶有报的传统主题，也反映了当时民众对清官的渴望与颂扬。