刮地风南·降下一天愁共烦,到如今怎辞难?良缘有分非为晚,事从人只

元 ·元曲

在zài闲xián。
明míng月yuè再zài圆yuán,彩cǎi云yún休xiū散sàn,办bàn心xīn坚jiān管guǎn熬áo得dé海hǎi枯kū石shí烂làn。
天tiān若ruò有yǒu意yì天tiān顾gù盼pàn,终zhōng有yǒu个gè称chèn心xīn间jiān。

全文共 41 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刮地风:曲牌名,属南双调。

辞难:推脱困难。

良缘有分:好的缘分是有定数的。

事从人只在闲:事情顺不顺取决于人是否安于现状或等待时机。

彩云休散:希望美好的景象不要消散。

海枯石烂:形容意志坚定或时间长久。

称心间:心意满足的时候。

译文

降下了满天的愁绪与烦恼,到如今又怎能轻易推脱这份艰难?好的缘分自有定数,并非为时已晚,事情能否成功关键在于人是否能安守本分。只要明月还能再圆,彩云就不要散去,下定决心坚持到底,哪怕熬到海枯石烂。如果上天有意眷顾,终会有让你称心如意的那一天。

赏析

在极度痛苦中生出希望,语气由低沉转为坚定。体现了主人公对爱情的执着信念和不屈不挠的精神,具有一定的励志色彩。