李太白匹配金钱记·醉扶归

元 ·元曲

兀wù的de不bù妆zhuāng点diǎn杀shā锦jǐn绣xiù香xiāng风fēng榻tà,风fēng流liú杀shā花huā月yuè小xiǎo窗chuāng纱shā,且qiě休xiū说shuō共gòng枕zhěn同tóng衾qīn觑qù当dāng咱zán。
若ruò得dé来lái说shuō几jǐ句jù儿ér多duō情qíng话huà,则zé您nín那nà娇jiāo脸liǎn儿ér咱zán根gēn前qián一yī时shí半bàn霎shà,便biàn死sǐ也yě甘gān心xīn罢bà。

全文共 65 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀的不:元曲中常见的语气词,意为“这”、“那”或加强感叹语气。

妆点:装饰、点缀。

觑当:照看、照顾,此处指亲密相处。

根前:跟前,身边。

译文

这锦绣香风榻被装饰得如此华丽,连花月小窗纱都显得风流多情。暂且别提我们同枕共衾的亲密时光,若能听到几句深情的话语,哪怕你娇美的脸庞只在我眼前停留片刻,即便立刻死去我也心甘情愿。

赏析

此曲通过极度的夸张手法,表达了主人公对爱情的痴迷与渴望。以“死也甘心”收尾,情感炽烈奔放,体现了元杂剧中才子佳人戏典型的浪漫主义色彩。