(生)智远多蒙恩顾，感蒙爱怜，得鱼后怎忘筌？待等春雷动，管取来报贤。
(合)这严寒吃一碗合锅素面。
梧叶儿
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
智远：刘知远。
恩顾：照顾、赏识。
感蒙爱怜：感激对方的喜爱与怜悯。
得鱼后怎忘筌：捕到鱼后不能忘记捕鱼的工具，比喻不忘本、感恩。
春雷动：时机成熟，事业腾飞。
报贤：报答贤人。
合锅素面：大家围坐吃一碗素面，象征患难与共或简朴的生活。
译文
我刘知远多谢您的关照，感激您的爱护。常言道，捕到鱼后不能忘了渔具，我定不会忘记今日的恩情。等到春雷响起、时机到来之时，我一定会回来报答这位贤人。在这严寒的日子里，让我们围坐在一起，吃一碗热腾腾的素面吧。
赏析
表达了刘知远在困境中对他人帮助的感激之情，以及知恩图报的决心。“得鱼忘筌”的反用体现了其道德观念。结尾的“合锅素面”画面温馨，象征着人与人之间朴素而真挚的情感连接。