见一人高卧，见一人高卧，倒在蒿蓬，鼻息如雷振也。
气如吐虹。
我把两眼摩挲，觑他貌容。
呀！元来是霸业图王一大雄，更有蛇穿窍定须显荣，振动山河鱼化龙。
下山虎
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高卧：躺着睡觉。
蒿蓬：野草。
鼻息如雷振：呼吸声像雷一样震动。
气如吐虹：气息像彩虹一样吐出，形容异象。
摩挲：揉眼睛。
觑：看。
霸业图王一大雄：指将来能成就帝王霸业的英雄。
蛇穿窍：蛇穿过七窍，象征贵人之相或奇异景象。
鱼化龙：鲤鱼跳龙门，比喻飞黄腾达。
译文
刘知远看到一个人躺在草丛中，鼾声如雷，口中呼出的气息如同彩虹。他揉了揉眼睛仔细看去，惊讶地发现原来是个注定要成就霸业的英雄，身上还有蛇穿过七窍的异象，预示着将来会震动山河、鱼跃龙门。
赏析
运用夸张和神话色彩的手法，极力渲染主角（此处指李三娘之父或相关贵人，实为刘知远自身潜能的隐喻或所见之人）的不凡，强化了“天命所归”的主题。