剔银灯

元 ·元曲

当dāng答dá谢xiè瓜guā园yuán中zhōng土tǔ地dì,劳láo看kān守shǒu刀dāo甲jiǎ头tóu盔kuī兵bīng书shū宝bǎo剑jiàn埋mái藏cáng此cǐ,得dé前qián程chéng方fāng来lái取qǔ你nǐ。
神shén明míng听tīng吾wú诉sù与yǔ,休xiū泄xiè漏lòu天tiān公gōng事shì机jī。
远yuǎn远yuǎn望wàng见jiàn一yí个gè妇fù人rén,好hǎo似sì三sān姐jiě。
不bù免miǎn躲duǒ在zài一yī边biān则zé个gè。
要yào知zhī心xīn腹fù事shì,但dàn听tīng口kǒu中zhōng言yán。
(躲duǒ介jiè)。

全文共 92 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土地:土地神。

刀甲头盔兵书宝剑:刘知远埋藏的贵重物品。

前程:前途,功名。

则个:语气助词,表示动作正在进行或强调。

心腹事:内心的秘密。

译文

应当答谢瓜园里的土地神,麻烦您看守好我埋藏的刀甲头盔、兵书和宝剑,等我有了前程再来取走。神明听我诉说,不要泄露天机。远远看见一个妇人,好像是三姐。不免躲在一边看看。要知道心里的秘密,只听她说什么。于是躲了起来。

赏析

刘知远并未完全相信这是巧合,而是利用机会隐藏宝物并偷听消息。这一举动显示了他的谨慎与智慧,也为后续得知真相、夫妻重逢埋下伏笔。