妖精听吾语，天交我来断送你。
生死今宵园内。
到此不免将一块瓦打上去，看他如何？却元来宿乌惊栖，唬得我肝肠碎。
望祖宗，阴保庇，有凶事。
化为吉。
前腔
全文共 73 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断送：葬送，杀死。
宿乌惊栖：栖息的乌鸦受到惊吓飞走。
肝肠碎：形容极度惊恐。
译文
妖精听着我的话，是天派我来断送你的。生死就在今夜这个瓜园里。到了这里，不免拿起一块瓦片扔上去，看看它怎么样？原来是栖息的乌鸦受了惊飞走了，吓得我肝胆俱裂。希望祖宗暗中保佑，把凶事化为吉事。
赏析
这一折戏极具戏剧性，刘知远以为遇鬼，实则是乌鸦惊飞。这种“虚惊”不仅缓解了紧张气氛，也展示了人物的机智与勇敢，同时呼应了前文的祈福。