孩儿一去，眼中流泪，全无力气精神。
更兼纷纷细雨，酸疼两腿两腿难移，前去如何存济？闷心儿一两阵西风起，滴溜溜败叶飞。
桂枝香
全文共 58 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂枝香：曲牌名。
存济：生存，活下去。
闷心儿：心中烦闷。
滴溜溜：形容旋转或下落的样子。
译文
孩子被带走之后，我眼中流泪，浑身无力，精神恍惚。外面还下着纷纷细雨，双腿酸痛难忍，根本走不动路，这样下去怎么活得下去呢？心里烦闷极了，一阵西风吹起，看着枯叶在空中打转飘落，更觉凄凉。
赏析
此曲情景交融，以“细雨”、“西风”、“败叶”等萧瑟景物烘托李三娘丧子后的悲痛心境。“酸疼两腿难移”既是生理痛苦，也是心理重压的外化，细腻地刻画了一位母亲失去骨肉后的无助与绝望。