哥哥毒害，是我前生结债。
他将我万种凌辱，这苦何日得泰？我愿丈夫，丈夫荣归故里，称奴心意告神祗。
愿得儿夫至，还乡衣锦归。
前腔
全文共 61 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毒害：狠毒伤害。
结债：欠下的冤孽。
泰：安泰，好转。
荣归故里：富贵回乡。
告神祗（qí）：向神灵祷告。
衣锦归：穿着锦绣衣服回乡，指成功归来。
译文
哥哥对我狠毒，大概是我前世欠下的债吧。他对我百般凌辱，这苦日子何时是个头？我只愿丈夫能够荣耀地回到家乡，满足我的心愿，让我向神灵祷告感恩。希望能等到丈夫到来，让他衣锦还乡，结束我的苦难。
赏析
此曲表达了李三娘对现状的无奈和对未来的期盼。将苦难归结为“前生结债”，体现了宿命论思想，但也反衬出其坚韧。核心愿望是“丈夫荣归”，以此作为解脱痛苦的唯一途径，情感真挚迫切。