(众)因孩儿出路，因孩儿出路，打猎沙陀，偶见林中白兔跷蹊。
若非他引见母，怎能够夫妻相会？前生里今日奇，从此团圆永效于飞。
大环着
全文共 61 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
众：合唱角色，戏曲中的集体演唱部分。
出路：外出谋生或打猎等活动。
沙陀：地名，五代时期李克用所居之地，此处指狩猎场所。
跷蹊：奇怪、反常，这里指白兔行为异常。
引见母：指引路让儿子见到母亲。
于飞：比喻夫妻恩爱和谐，出自《诗经》“凤凰于飞”。
译文
大家一同唱道：因为孩子外出打猎，在沙陀这个地方偶然遇见了一只行为奇怪的白兔。如果不是这只兔子引路让他见到了母亲，又怎么能促成夫妻二人的重逢呢？这真是前生注定的今日奇迹，从此以后一家人团圆美满，像凤凰一样比翼双飞，永享幸福。
赏析
这段唱词概括了《白兔记》的核心情节，强调了命运的神奇安排和家庭团圆的喜悦。用典恰当，情感真挚，具有浓厚的民间故事色彩。