中吕·醉高歌叹世

元 ·元曲

风fēng尘chén天tiān外wài飞fēi沙shā,日rì月yuè窗chuāng间jiān过guò马mǎ。
风fēng俗sú扫sǎo地dì伤shāng王wáng化huà,谁shuí正zhèng人rén伦lún大dà雅yǎ?。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风尘天外飞沙:比喻世事纷乱如天外飞沙。

日月窗间过马:比喻时光飞逝如白马过隙。

风俗扫地伤王化:社会风气败坏损害了朝廷的教化。

正人伦大雅:端正人伦道德的高尚标准。

译文

世间的纷扰就像天外的飞沙一样混乱无序,时间的流逝如同窗户间掠过的白马那样迅速。如今的社会风气已经败坏到极点,严重损害了国家的道德教化,又有谁能真正站出来维护人伦纲常和高雅的道德准则呢?

赏析

短小精悍,以比喻手法感叹时光易逝和社会风气的堕落。语气沉痛,反映了作者对当时社会现状的不满和对传统道德沦丧的忧虑。