武陵溪可兀的韩王殴，韩工殿将着这五十文金钱，若金钱头的俺姻眷。
抵多少家流出桃花片。
李太白匹配金钱记·正宫/端正好
全文共 42 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可兀的：元曲语助词，相当于“真是”、“好生”。
韩王殴：疑为“韩王殿”之误，指韩翃故事中的宫殿或居所。
将着：拿着，带着。
抵多少：比得上多少，胜过多少。
桃花片：典出《桃花源记》，喻指仙境或美好的姻缘线索。
译文与赏析
运用典故对比，将现实中的金钱信物与传说中的桃源仙境相联系，表达了对凭借信物达成美满婚姻的期待，语言简练而意蕴丰富。