也不知你甚些儿看的能当意？要你做夫人，不许我过今日，因此上急忙忙送你到他家内。
（贴旦云）孔目，你这般下的也！（正末唱）这都是我缘分薄，恩爱尽，受这等死临逼。
包待制智斩鲁斋郎·骂玉郎
全文共 79 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
看的能当意：看得上眼，满意。
过今日：度过今天，指继续维持夫妻关系。
下的：舍得，狠心。
缘分薄：福分浅薄。
恩爱尽：情分已尽。
死临逼：面临死亡的威胁，被逼无奈。
译文
我也不知道对方究竟看上了哪一点，让他如此满意？人家要做夫人，却不允许我今天晚上还能和你在一起，因此我只能急急忙忙地把你送到他家去。（贴旦说：孔目，你也太狠心了！）（正末唱：这都是因为我命里缘分太薄，夫妻恩爱已经走到了尽头，才会遭受这种被人拿性命来逼迫的绝境。）
赏析
此曲通过夫妻间的对话，展现了被迫分离时的无奈与自责。男主的“急忙忙”与女主的指责形成对比，突显了外部压力之大。男主将一切归咎于“缘分薄”、“恩爱尽”，实则是无力反抗强权的自我安慰与悲哀，情感真挚，催人泪下。