梁州·谁待想锦衣玉食?甘心守淡饭黄齑。向林泉选一答儿清幽地,闲时

元 ·元曲

一yī曲qū,闷mèn后hòu三sān杯bēi。
柴chái门mén草cǎo户hù,茅máo舍shè疏shū篱lí。
守shǒu着zhe咱zán稚zhì子zi山shān妻qī,伴bàn着zhe几jǐ个gè故gù友yǒu相xiāng识shí。
每měi日rì价jià笑xiào吟yín吟yín谈tán古gǔ论lùn今jīn,闲xián遥yáo遥yáo游yóu山shān玩wán水shuǐ,乐lè陶táo陶táo下xià象xiàng围wéi棋qí。
早zǎo起qǐ,晚wǎn夕xī,吃chī醉zuì了le重zhòng还hái醉zuì,叹tàn白bái发fà紧jǐn相xiāng逼bī。
百bǎi岁suì光guāng阴yīn能néng有yǒu几jǐ?快kuài活huó了le是shì便pián宜yi。

全文共 102 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄齑:腌菜,代指粗茶淡饭。

一答儿:一块地方。

象围棋:一种棋类游戏。

译文

谁还想着锦衣玉食的奢华生活?我甘心守着粗茶淡饭过日子。在林泉之间选一块清幽之地,闲暇时弹一曲琴,郁闷后喝三杯酒。住在柴门草屋、茅舍疏篱之中,守着年幼的孩子和山野的妻子,伴着几个老朋友相识。每天笑吟吟地谈古论今,悠闲自在地游山玩水,快乐陶陶地下棋娱乐。从早到晚,喝醉了再醉,感叹白发紧紧相逼。百岁光阴能有几天?及时行乐才是便宜之事。

赏析

具体描绘了隐居生活的种种乐趣,从饮食起居到精神娱乐,无不体现“知足常乐”的思想。结尾感叹时光易逝,强化了“及时行乐”的合理性,情感真挚,富有生活气息。